clicca per visualizzare articolo su Fresh Plaza correlato
Il fenomeno della "Proliferazione gemmaria" o della "Multigemma" è chiaramente visibile sui tronchi e sulle branche principali di alcune cultivar di clementine precoci.
The "Proliferation's buds" , visible on the trunks and main branches of some early cultivars of clementine.
Il fenomeno della
"Proliferazione gemmaria" o della "Multigemma", chiaramente visibile
sui tronchi e sulle branche principali di alcune cultivar di clementine di
origine spagnola, ("clemenruby", "loretina" e "clemepons"), degenera in un progressivo deperimento della pianta a cui segue la morte
dopo 8-10 anni dal trapianto. I meccanismi della patologia, di origine fisiologica
(fisiopatia), sono ancora poco chiari ma i sintomi sono evidenti soprattutto su piante
innestate sui portinnesti “citranges” come il C. Carrizo. Si ipotizza
quindi che il fenomeno sia legato ad una parziale disaffinità tra nesto e portinnesto. Tra i possibili
rimedi, già praticati in Spagna, la copertura del tronco, a partire dal
trapianto, con un tubolare plastico (bianco esternamente e nero internamente)
allo scopo di impedire l’esposizione diretta del tranco ai raggi solari
(fattore stimolante la proliferazione delle gemme), o la frapposizione di un
ponte (intermedio) tra nesto (clementine) e portainnesto ( C. Carrizo). Tra gli
intermedi consigliati, e già sperimentati alcune varietà vigorose di arancio quali “Salustiana”,
“Valencia”, “Lane Late”, “Washington Navel” e
“Navelina”. Sono in corso prove di interposizione del limone o
varietà di vigorose di mandarino.
I sintomi sono evidenti soprattutto su piante innestate sui portinnesti “citranges” come il C. Carrizo.
The symptoms are most evident on plants grafted on rootstocks "Citranges" such as C. Carrizo.
Il
fenomeno della
"Proliferazione gemmaria" o della "Multigemma", degenera in
un progressivo deperimento della pianta a cui segue la morte
dopo 8-10 anni dal trapianto.
The "Proliferation's buds" , visible on the trunks and main branches of some cultivars of Spanish clementine (like "clemenruby", "loretina" and "clemepons"), it degenerates into a slow decline of plant which dies after 8-10 years.
SETTEMBRE SPAGNA: CLEMENTINE SUPERPRECOCI AL VIA LA RACCOLTA
Al via la raccolta delle clementine superprecoci "Prenules", "Basol" e "Clemenruby".
Succosi, di ottimo sapore e buona pezzatura, i frutti presentano, tuttavia, un colore della buccia poco intenso a causa della scarsa escursione termica tra il giorno e la notte (minime notturne 20 oC).
clicca per visualizzare reportage fotografico
The "Proliferation's buds" , visible on the trunks and main branches of some cultivars of Spanish clementine (like "clemenruby", "loretina" and "clemepons"), it degenerates into a slow decline of plant which dies after 8-10 years.
FENOMENO LETALE DELLA PROLIFERAZIONE GEMMARIA SUGLI AGRUMI: L'OPINIONE DEGLI ESPERTI 
CLEMENRUBI (clementines): LETHAL PHENOMENON OF “PROLIFERATION’S BUDS”
The "Proliferation's buds" , visible on the trunks and main branches of some cultivars of Spanish clementine (like "clemenruby", "loretina" and "clemepons"), it degenerates into a slow decline of plant which dies after 8-10 years. The mechanisms of the disease are of origin physiological and they are still unclear but the symptoms are most evident on plants grafted on rootstocks "Citranges" such as C. Carrizo. It is assumed, therefore, that the phenomenon is connected to a partial disaffinity not among scion and rootstock. Among the possible remedies, already practiced in Spain, the coverage of the trunk, with a tubular plastic (white externally and black internally) in order to prevent direct exposure of the trunk to the sunlight, that stimulate the proliferation of buds, or the interposition of a bridge (intermediate) between scion (clementines) and rootstock (C. Carrizo). Among the intermediate recommended, and familiar, some varieties of orange vigorous as "Salustiana", "Valencia", "Lane Late", "Washington Navel" and "Navelina." Are being tested interposition of lemon or vigorous mandarin varieties.
The "Proliferation's buds" , visible on the trunks and main branches of some cultivars of Spanish clementine (like "clemenruby", "loretina" and "clemepons"), it degenerates into a slow decline of plant which dies after 8-10 years. The mechanisms of the disease are of origin physiological and they are still unclear but the symptoms are most evident on plants grafted on rootstocks "Citranges" such as C. Carrizo. It is assumed, therefore, that the phenomenon is connected to a partial disaffinity not among scion and rootstock. Among the possible remedies, already practiced in Spain, the coverage of the trunk, with a tubular plastic (white externally and black internally) in order to prevent direct exposure of the trunk to the sunlight, that stimulate the proliferation of buds, or the interposition of a bridge (intermediate) between scion (clementines) and rootstock (C. Carrizo). Among the intermediate recommended, and familiar, some varieties of orange vigorous as "Salustiana", "Valencia", "Lane Late", "Washington Navel" and "Navelina." Are being tested interposition of lemon or vigorous mandarin varieties.
Tra i possibili
rimedi la copertura del tronco, a partire dal
trapianto della pianta, con un tubolare plastico, bianco esternamente e nero internamente, allo scopo di impedire l’esposizione diretta del tranco ai raggi solari che rappresentano i fattori stimolanti la proliferazione delle gemme.
Among the possible remedies,
already practiced in Spain, the coverage of the trunk, with a tubular plastic, (white externally and
black internally), in order to prevent direct exposure of the trunk to the
sunlight, that stimulate the proliferation of buds
POSSIBILI RIMEDI AL FENOMENO
LETALE DELLA MULTIGEMMA.
Tra i possibili rimedi in via di validazione, già praticati in Spagna, quello più efficace sembrerebbe la frapposizione di un intermedio tra nesto (clementine) e portainnesto ( C. Carrizo). Tra gli intermedi consigliati, e già sperimentati, alcune varietà vigorose di arancio quali “Salustiana”,“Valencia”, “Lane Late”, “Washington Navel” e“Navelina”. Sono in corso prove di interposizione del limone o di varietà vigorose di mandarino.
POSSIBLE REMEDIES TO THE LETHAL PHENOMENON OF “PROLIFERATION’S BUDS”.
Among the possible remedies, already practiced in Spain, the more effective it would been the interposition of a bridge (intermediate) between scion (clementines) and rootstock (C. Carrizo). Among the intermediate recommended, and familiar, some varieties of orange vigorous as "Salustiana", "Valencia", "Lane Late", "Washington Navel" and "Navelina." Are being tested interposition of lemon or vigorous mandarin varieties.
Tra i possibili rimedi in via di validazione, già praticati in Spagna, quello più efficace sembrerebbe la frapposizione di un intermedio tra nesto (clementine) e portainnesto ( C. Carrizo). Tra gli intermedi consigliati, e già sperimentati, alcune varietà vigorose di arancio quali “Salustiana”,“Valencia”, “Lane Late”, “Washington Navel” e“Navelina”. Sono in corso prove di interposizione del limone o di varietà vigorose di mandarino.
POSSIBLE REMEDIES TO THE LETHAL PHENOMENON OF “PROLIFERATION’S BUDS”.
Among the possible remedies, already practiced in Spain, the more effective it would been the interposition of a bridge (intermediate) between scion (clementines) and rootstock (C. Carrizo). Among the intermediate recommended, and familiar, some varieties of orange vigorous as "Salustiana", "Valencia", "Lane Late", "Washington Navel" and "Navelina." Are being tested interposition of lemon or vigorous mandarin varieties.
CLICK TO VIEW PICTURES
In FOTO a sinistra pianta di
clementine Clemenrubi innestata direttamente su portinnesto C. Carrizo, a
destra stessa varietà innestata sull' intermedio secondo la sequenza: portinnesto
C. Carrizo-intermedio Arancio Valencia - Clementine Clemenrubi).
FOTO: on the left plant of clementine variety Clemenrubi grafted directly
on rootstock C. Carrizo, on the right same variety grafted on the intermediate with the
sequence: rootstock C. Carrizo-intermediate Valencia Orange - Clementine
Clemenrubi.
SETTEMBRE SPAGNA: CLEMENTINE SUPERPRECOCI AL VIA LA RACCOLTA
Al via la raccolta delle clementine superprecoci "Prenules", "Basol" e "Clemenruby".
Succosi, di ottimo sapore e buona pezzatura, i frutti presentano, tuttavia, un colore della buccia poco intenso a causa della scarsa escursione termica tra il giorno e la notte (minime notturne 20 oC).
clicca per visualizzare reportage fotografico
Nessun commento:
Posta un commento