En el territorio de Caserta, en una de las zonas históricamente más vocadas al cultivo del caqui, el Agrónomo Vito Vitelli está llevando a cabo algunas pruebas demostrativas de reforma en plantaciones tradicionales. Se trata de huertos frutales gestionados durante muchos años con sistemas clásicos, en los que con el tiempo se ha establecido progresivamente un desequilibrio fisiológico de la planta: aumento de la masa leñosa y reducción de las formaciones fructíferas. El enfoque adoptado no prevé intervenciones drásticas en toda la plantación, sino la introducción gradual de ensayos de reforma en plantas individuales, con el fin de evaluar su evolución a lo largo de los meses y de los años siguientes. Este método permite a la empresa observar directamente la eficacia de la intervención antes de extenderla a toda la superficie cultivada. Durante la demostración se realizó un corte de reforma a aproximadamente 70 cm del suelo, con una inclinación de unos 45°, con el objetivo de estimu...

Dans le territoire du Salento, dans la province de Brindisi, à côté des oliveraies compromises par Xylella fastidiosa , on observe un nombre croissant d’interventions de reconversion productive. Parmi les solutions adoptées, l’amandier représente un choix concret et stratégique. Dans ce cas, le projet a débuté par l’arrachage d’un ancien verger d’amandiers conduit selon des critères traditionnels, afin de mettre en place une nouvelle plantation selon le système Zaragoza. Les conditions du sol n’ont pas permis un travail profond, c’est pourquoi une préparation localisée a été privilégiée, avec un broyage du sol sur des volumes d’environ 60 à 70 cm de largeur pour 80 cm de profondeur. Cette intervention, bien que plus coûteuse, permet de créer un environnement favorable au développement initial des racines, en concentrant l’eau et les nutriments dans la zone travaillée. La plantation a été réalisée à l’aide d’une transplanteuse. Immédiatement après, une coupe de l’axe principal a été...

На территории Саленто, в провинции Бриндизи, наряду с оливковыми насаждениями, пострадавшими от Xylella fastidiosa, всё чаще наблюдаются процессы производственной реконверсии. Среди применяемых решений миндаль представляет собой конкретный и стратегически обоснованный выбор. В данном случае работы начались с раскорчёвки старого миндального сада, управляемого по традиционным принципам, с целью закладки нового насаждения по системе Zaragoza. Почвенные условия не позволили провести глубокое рыхление, поэтому была выбрана локализованная обработка с фрезерованием грунта в объёмах примерно 60–70 см по ширине и 80 см по глубине. Несмотря на более высокую стоимость, такой подход создаёт благоприятную среду для начального развития корневой системы, концентрируя воду и питательные вещества в обработанной зоне. Посадка была выполнена с использованием рассадопосадочной машины. Сразу после этого проведена обрезка однолетнего побега на высоте около 90–95 см, при этом место прививки оставлялось...

في منطقة سالينتو، ضمن محافظة برينديزي، وبالتوازي مع بساتين الزيتون المتضررة من بكتيريا Xylella fastidiosa، يُلاحظ تزايد واضح في عمليات إعادة التحويل الإنتاجي. ومن بين الحلول المعتمدة، يبرز اللوز كخيار عملي واستراتيجي. في هذه الحالة، تم البدء باقتلاع بستان لوز قديم كان يُدار وفق أساليب تقليدية، من أجل إنشاء مزرعة جديدة وفق نظام سرقسطة. لم تسمح ظروف التربة بإجراء حراثة عميقة، لذلك تم اعتماد معالجة موضعية من خلال تفتيت التربة ضمن أحجام تقدر بحوالي 60 إلى 70 سم عرضًا و80 سم عمقًا. وعلى الرغم من أن هذا التدخل أكثر كلفة، إلا أنه يتيح خلق بيئة ملائمة لنمو الجذور في المرحلة الأولى، مع تركيز المياه والعناصر الغذائية في المنطقة المعالجة. تمت عملية الغرس باستخدام آلة زراعة، تلاها مباشرة تقليم الساق الرئيسية على ارتفاع يتراوح بين 90 و95 سم، مع الحرص على إبقاء نقطة التطعيم معرضة للهواء بشكل جيد. وتم دعم النبات بدعامة بلاستيكية وتثبيته بربط مزدوج باستخدام مادة Bandofix المرنة التي تمنع حدوث اختناقات. كما تم تركيب واقٍ (Shelter) في أول 40 سم لحماية النبات من القوارض ومن أي تأثيرات سُمّية محتملة...