في سانت أركانجيلو (بوتينزا)، واجه الدكتور المهندس الزراعي فيتو فيتيلي حالة نموذجية من زراعة الزيتون التقليدية: أشجار يتجاوز ارتفاعها 10–15 مترًا، تتميز بسيطرة كبيرة للكتلة الخشبية وإنتاج محصور فقط في الأجزاء العلوية. نظام لم يعد مستدامًا لا من الناحية التقنية ولا الاقتصادية. كان القرار واضحًا وحاسمًا: تقليم إصلاحي. تم قطع قمم الأشجار على ارتفاع 110–130 سم، مع إجراء القطوع بزاوية 45° لتسهيل تصريف المياه وتحفيز استجابة نباتية منظمة. ومن هنا بدأت مرحلة جديدة في إعادة تشكيل الشجرة. بستان الزيتون "فوريستا" قبل الإصلاح تمت إدارة النموات الجديدة من خلال 2–3 دورات من عمليات التقليم السطحي (Topping) والتهذيب الجانبي (Edging)، التي أُجريت تدريجيًا على مسافة 15–20 سم من القطع السابق. وبعد انتهاء هذه المرحلة، تُركت الشجرة لتتطور نحو شكل شجيري (نظام الكأس الحر Zaragoza)، أكثر انخفاضًا واتساعًا وكفاءة. واقتصرت التدخلات اللاحقة على تقليمات خفيفة مهدئة، مع تشذيب بضعة سنتيمترات فقط من أطراف الأفرع الصاعدة. تمت إدارة المجموع الخضري وفق معايير دقيقة: • تنظيف داخل التاج بإزالة النموات غ...

La limonicultura en la Costa Amalfitana y en la Península Sorrentina no es solo agricultura: es paisaje, historia, esfuerzo esculpido en la roca. Un sistema productivo construido sobre pendientes vertiginosas y terrazas sostenidas por muros de piedra seca, fruto de siglos de trabajo paciente. Desde los tiempos de la República Marinera de Amalfi, el limón ha sido un cultivo estratégico: fuente de ingresos y, sobre todo, recurso vital para la navegación, gracias a la vitamina C que protegía del escorbuto. Un verdadero “oro amarillo”, cultivado en condiciones extremas mediante técnicas ingeniosas y manuales. En estas zonas los limoneros están expuestos al sur explica el Agrónomo Vito Vitelli, mientras que las montañas a sus espaldas los protegen de los vientos fríos del norte, a los que el limonero es muy sensible. Para defenderse de los vientos salinos del mar se desarrolló el sistema de pérgola: postes y cubiertas vegetales que guían la planta como si fuera una vid. Un modelo fasc...

À Caltabellotta, dans la province d’Agrigente, à plus de 700 à 800 mètres d’altitude, une jeune oliveraie, presque entièrement composée de la variété Biancolilla, représente un exemple concret d’oléiculture moderne en milieu collinéen et en conditions de culture en sec. La conception technique, réalisée par l’agronome Vito Vitelli, suit les principes du gobelet libre Zaragoza, avec pour objectif de former des arbres efficaces, équilibrés et précocement productifs. Deux ans après la plantation, les arbres présentent un tronc bien défini de 70 à 80 cm, encore protégé, ainsi qu’une structure déjà riche en ramifications. Ce résultat a été obtenu grâce à deux interventions de topping et d’edging, suffisantes pour stimuler une ramification multiple, diffuse et ordonnée. La réponse végétative est évidente, mais ce qui frappe le plus est la forte prédisposition à la floraison dès ce stade précoce. Video Dans une plantation en sec, la présence de fleurs et la nouaison qui s’ensuit jouent un...