KAKI “MONOEJE COLUMNAR®”: NACE EN CELLOLE EL PRIMER CAQUIAL EN PARED AUTOPORTANTE

En el territorio de Cellole (Caserta), en el corazón del “Planeta Cipolletta”, toma forma un proyecto visionario que mira al futuro del cultivo de caqui. Junto a Rosario y Antonio Cipolletta, titulares de la Sociedad Agrícola New Apple A&R Cipolletta, hemos puesto en marcha un ensayo a campo abierto del sistema MonoEje Columnar®, un modelo innovador diseñado exclusivamente para el caqui, que se aparta de los sistemas tradicionales con copa en volumen.

VIDEO

Las plantas son autosoportadas, sin necesidad de alambres ni estructuras metálicas, y se construyen por pisos productivos, mediante una poda de formación que las guía año tras año. Se comienza en el primer año con el desarrollo radicular, y desde el segundo año se forman tres pisos productivos mediante cortes de verano a 18–22 cm que estimulan la diferenciación floral, y podas estructurales de invierno para organizar la pared frutal. En cuatro años se obtiene una planta completa, accesible a pie, de unos 1,70–1,80 m de altura, fácil de podar y cosechar desde el suelo.

El objetivo es claro: 1700 plantas por hectárea, 100 frutos por planta de calidad extra, más de 400 quintales por hectárea. Se trabaja sin tutores, con una arquitectura ligera, ordenada y altamente eficiente. La alta densidad favorece una intensa competencia vegetativa, lo que ayuda a mantener plantas equilibradas, compactas y listas para fructificar.

En comparación con el conocido sistema “MATAIX® Clásico” (5 × 2,2 m – alrededor de 900 plantas/ha), el sistema mono eje columnar se destaca por su verticalidad y compacidad. A los 24 meses, ya se registran rendimientos de 20 frutos/planta (8 kg), superando los 100 quintales/ha, y se prevé una producción plena superior a 450–500 quintales/ha a partir del cuarto año.

Este modelo de cultivo se adapta perfectamente al uso de productos permitidos en agricultura ecológica, como:

• Fertigess® (yeso soluble) y azufre contra quemaduras solares e insectos
• Peróxido de hidrógeno para desinfección de heridas
• Sales potásicas contra insectos de cuerpo blando
• Formulaciones naturales a base de extracto de cáscara de naranja, aceite de soja y jabón potásico

Un sistema exclusivo para el caqui, que combina sostenibilidad, productividad y sencillez de manejo.

👉 Haz clic aquí para ver fotos y vídeosrelacionados

📚 Actividad de divulgación realizada en colaboración con:

KAKI “COLUMNAR MONO-AXIS®”: THE FIRST SELF-SUPPORTING FRUITING WALL ORCHARD IS BORN IN CELLOLE

 In the territory of Cellole (Caserta), in the heart of the "Cipolletta Planet", a visionary project is taking shape for the future of persimmon cultivation. Together with Rosario and Antonio Cipolletta, owners of New Apple A&R Cipolletta Farm, we have launched a full-scale field trial of the Columnar Mono-Axis® system — an innovative model designed exclusively for persimmon, distinct from traditional volume-based orchard systems.

video

Plants are self-supporting, managed without wires or metal poles, and are structured in layered levels through precise training pruning that guides the tree throughout the years. The process starts in year one with root development, followed by the formation of three productive layers starting from the second year. Each layer is induced by summer cuts at 18–22 cm to stimulate flower bud differentiation, and by winter structural pruning to shape the fruiting wall. In four years, a complete, pedestrian-accessible tree is achieved, reaching about 1.70–1.80 m in height, allowing easy pruning and harvesting from the ground.

The goal is clear: 1700 trees per hectare, 100 premium-quality fruits per tree, over 400 quintals per hectare. The system is light, compact, and highly functional, requiring no support poles. The high planting density promotes vegetative competition, helping to keep the plants balanced and ready to fruit.

Compared to the well-known “MATAIX® Classic” system (5 × 2.2 m – around 900 trees/ha), the columnar mono-axis system stands out for its vertical architecture. After 24 months, yields of 20 fruits per tree (8 kg) have already been recorded — exceeding 100 quintals/ha. Full production is expected to surpass 450–500 quintals/ha starting from the fourth year, making the system profitable even in early stages.

This planting model integrates perfectly with products approved for organic agriculture, including:

• Fertigess® (soluble gypsum) and sulfur for sunburn and insect control
• Hydrogen peroxide for wound sanitation
• Potassium salts against soft-bodied insects
• Natural formulations based on orange peel extract, soybean oil, and soft soap

A system created exclusively for persimmon, combining sustainability, productivity and simplicity of management.

👉 Click here to view photos and related videos

📚 Outreach and fieldwork carried out in collaboration with:

KAKI “MONOASSE COLONNARE®”: NASCE A CELLOLE IL PRIMO DIOSPIRETO A PARETE AUTOPORTANTE.

 

Nel territorio di Cellole (Caserta), nel cuore del “pianeta Cipolletta”, prende forma un progetto che guarda al futuro della coltivazione del kaki. Insieme a Rosario Cipolletta e al fratello Antonio, titolari della Società Agricola New Apple A&R Cipolletta, abbiamo avviato una sperimentazione a tutto campo sul sistema monoasse colonnare, un modello innovativo, pensato appositamente per questa specie, che si discosta dai classici impianti a volume.

vedi video correlato

Le piante non vengono gestite su fili e pali tutori, ma sono autoportanti, senza l’uso di strutture metalliche, e vengono costruite a palchi, attraverso una potatura di formazione mirata, che accompagna la pianta negli anni. Si parte dal primo anno con lo sviluppo dell’apparato radicale, per poi proseguire con la creazione, a partire dal secondo anno, di tre palchi produttivi progressivi. Ogni palco si imposta tramite tagli estivi a 18–22 cm, capaci di stimolare la differenziazione a fiore, e tagli invernali di struttura per organizzare la parete. In quattro anni si ottiene una pianta completa, pedonale, alta circa 1,70–1,80 m, con facile gestione, potatura e raccolta da terra.

L’obiettivo è chiaro: 1700 piante per ettaro, 100 frutti a pianta di qualità extra, oltre 400 quintali a ettaro. Si lavora in assenza di pali di sostegno, con un’architettura snella, ordinata e altamente funzionale. La densità elevata consente inoltre una forte competizione vegetativa, che aiuta a mantenere la pianta equilibrata, compatta, e pronta alla fruttificazione.

Rispetto al sistema “MATAIX® Classico” – già ampiamente collaudato per il kaki su sesti 5 × 2,2 m (circa 900 piante/ha) – il monoasse colonnare si distingue per verticalità e compattezza, portando in 24 mesi a rese già misurabili (20 frutti/pianta pari a 8 kg, oltre 100 quintali/ha), e a un orizzonte produttivo che già nel terzo anno può compensare l’investimento iniziale. Sono previste produzione a regime che superano 450-500 quintali/ha.

In campo, questo sistema si integra perfettamente con l’uso di prodotti consentiti in agricoltura biologica: Fertigess® (gesso solubile) e zolfo per la protezione dalle scottature e dagli insetti, perossido di idrogeno per la sanificazione e la cicatrizzazione delle ferite, sali potassici per il controllo degli insetti a corpo molle, e formulazioni naturali a base di estratti di buccia di arancia, olio di soia e sapone molle.

Tutto questo in un sistema pensato in esclusiva per il kaki, capace di coniugare sostenibilità, efficienza produttiva e qualità.

👉 Clicca qui per visualizzare foto e video correlati

📚 Attività divulgativa svolta in collaborazione con:

ORGANIC HIGH-DENSITY OLIVE ORCHARD: BALANCE, TRADITION AND INNOVATION

This video, recorded in July 2025, presents a real case of organic high-density olive cultivation, launched in the summer of 2022. The orchard, with wide row spacing (4–4.5 m), was designed to ensure maximum light exposure on both canopy walls, promoting balanced vegetative and productive development without invasive pruning or indiscriminate cuts using mechanical blades.

video

The selected cultivar is Koroneiki, a Greek variety well adapted to Italian conditions, appreciated for its moderate vigor, high yield, and excellent oil quality. This choice is part of a broader vision to enhance traditional Italian olive varieties (Leccino, Frantoio, Nocellara del Belice, Lecciana, Cima di Melfi, Biancolilla, Favolosa, Leccio del Corno, Coratina, Semidana, Bosana, Canino, etc.) within modern, low-labor, sustainable systems that respect the identity of each growing region.

The training system is based on a single central axis (monoaxial), supported by a stake and without topping. Lateral branches, initially upright, naturally bend under the weight of fruit, triggering a process of self-balancing and renewal.

No pruning is performed in the first years: light, structure, and physiology guide canopy development. Any interventions, starting from the third or fourth year, must be manual, targeted, and selective, respecting the plant’s natural form.

Supplementary irrigation is managed through dual drip lines, which can also be buried to facilitate mechanical mowing along the row. Weeds are managed exclusively through mechanical means, and the presence of cover crops and organic residues reflects a deliberate agronomic strategy, not neglect.

This model allows for a productive cycle of at least 20 years. At the end of the cycle, the orchard can be renewed by selecting the strongest basal sucker and re-establishing a new axis through regenerative pruning, in contrast with mechanical pruning, which often accelerates aging of the orchard structure.

This experience demonstrates that, even under organic management and with traditional Italian varieties, it is possible to achieve balance, productivity, and longevity in high-density olive orchards—as long as they are guided by thoughtful planning, solid agronomic knowledge, and deep respect for the plant’s physiology.

---

📷 Click here to view related photosand videos

🤝 Outreach activity carried out in collaboration with:

OLIVETO BIOLOGICO AD ALTA DENSITÀ: EQUILIBRIO, TRADIZIONE E INNOVAZIONE

Il video, realizzato nel luglio 2025, documenta un’esperienza concreta di olivicoltura biologica ad alta densità, avviata nell’estate 2022. L’impianto, con interfila ampia (4–4,5 m  x 1,25-1,30 sulla fila), è stato progettato per garantire massima luminosità alle pareti produttive, favorendo l’equilibrio vegeto-produttivo senza interventi invasivi né tagli indiscriminati con lama potatrice.

video

La varietà adottata è Koroneiki, cultivar greca acclimatata in Italia, apprezzata per la vigoria contenuta, l’elevata resa e l’ottima qualità dell’olio. Una scelta strategica che si inserisce in una visione più ampia: valorizzare anche le varietà italiane tradizionali (Leccino, Leccio del Corno, Frantoio, Nocellara del Belice, Lecciana, Cima di Melfi, Biancolilla, Favolosa, Coratina, Semidana, Bosana, Canino, ecc.) all’interno di sistemi moderni, sostenibili, a bassa richiesta di manodopera e coerenti con l’identità territoriale.

L’allevamento (densità di impianto intorno a 1600-1800 piante/ha) è impostato su asse centrale (monoasse), sostenuto da tutore, senza topping. I rami laterali, inizialmente assurgenti, si arcuano sotto il peso della fruttificazione, attivando un processo naturale di autoequilibrio e rinnovamento.

Non si eseguono potature nei primi anni: luce, struttura e fisiologia guidano lo sviluppo. Eventuali interventi, a partire dal terzo/quarto anno, devono essere esclusivamente manuali, mirati e selettivi, nel rispetto della morfologia naturale della pianta.

L’irrigazione di soccorso è gestita con doppia ala gocciolante, eventualmente interrabile per agevolare il passaggio della trincia. Le infestanti sono controllate esclusivamente in modo meccanico, e la presenza di inerbimenti e residui organici non è segno di trascuratezza, bensì di una precisa scelta agronomica.

Il sistema consente un ciclo produttivo di almeno 20 anni. Al termine, è possibile rinnovare l’intero impianto tramite una potatura di riforma alla base, selezionando il pollone più robusto per reimpostare un nuovo asse. Si tratta di un approccio rigenerativo, che si contrappone alle potature meccaniche, responsabili di un rapido invecchiamento della struttura produttiva.

Questa esperienza dimostra che, anche in biologico e con varietà italiane, è possibile ottenere equilibrio, produttività e longevità in oliveti ad alta densità, purché guidati da una visione progettuale consapevole, da competenza agronomica e da un profondo rispetto per la fisiologia della pianta.

Clicca per visualizzare foto e video correlati

Attività divulgativa svolta in collaborazione con:

MANDORLO SISTEMA ZARAGOZA: SI COMINCIA CON IL “PALMO DELLA MANO”

MANDORLO SISTEMA ZARAGOZA: SI COMINCIA CON IL “PALMO DELLA MANO”

Nel sistema di gestione della chioma del mandorlo secondo il metodo Zaragoza, uno dei primi interventi fondamentali nella potatura di produzione è il “Palmo della Mano”. Un’operazione mirata, essenziale per impostare correttamente la struttura della pianta e favorire uno sviluppo equilibrato e produttivo. Il principio è semplice: si libera il centro della pianta, alleggerendo la chioma per migliorare la circolazione dell’aria e della luce. Si mantengono solo le branche principali, ben orientate verso l’esterno - le “dita” del palmo - che rappresentano la base della chioma futura il "ZaragoZa". Il taglio è leggero e selettivo: si eliminano solo le "frattaglie" ossia i rametti interni di scarso valore. La potatura non forza la pianta, ma la accompagna, rispettandone la naturale architettura cespugliosa. In questa fase iniziale è importante anche ripulire la pianta dai vecchi laccetti in plastica che la tenevano legata ai tutori, e chiudere i fori dei pali di sostegno, per garantire un ambiente sano e ordinato, prevenendo futuri problemi fitosanitari. Completato l’intervento, il mandorlo è pronto per affrontare la stagione: più arioso, più sano, più ricettivo ai trattamenti estivi.

Si ringrazia l’azienda “Santamaria”

Video e foto correlati:

Attività divulgativa svolta in collaborazione con:

DAL VIGNETO AL PERETO: UNA RICONVERSIONE INTELLIGENTE E SOSTENIBILE

Sempre più spesso, gli agricoltori si trovano davanti alla necessità di riconvertire impianti frutticoli giunti al termine del loro ciclo produttivo, in particolare i vigneti. L’impossibilità di reimpianto sulla stessa superficie, a causa della cosiddetta 'stanchezza del suolo' dovuta ad accumuli di essudati radicali fitotossici e organismi patogeni specifici, spinge alla ricerca di nuovi terreni — con costi elevati e impatti significativi.

Una soluzione innovativa e sostenibile

In questo contesto, l’agronomo Vito Vitelli propone una soluzione moderna, sostenibile e a basso impatto: riutilizzare integralmente le strutture del vecchio vigneto per impiantare colture alternative come kaki o pero, evitando demolizioni, smaltimenti e costi superflui.

“Il pero, in particolare, si presta perfettamente al riadattamento,” spiega Vitelli, “e permette di sfruttare ogni filare disponibile, valorizzando l’investimento strutturale esistente.”

Preparazione del terreno per l'impianto del pereto.

Giovani piante di pero alla ripresa vegetative dopo la messa a dimora con shelter.

Panoramica del pereto in fase di crescita con impianto strutturato.

Tecnica di inarcamento del fusto per il contenimento vegetativo.

Pareti fruttifere ben illuminate lungo l’arco vegetativo.

Vista d'insieme del pereto ad alta densità, completamente pedonale.

Struttura del filare con pali e fili riutilizzati dal vigneto.

Il pereto pedonale ad alta densità

Nel caso specifico del pero, le file ereditate dal vigneto (2,8 m) vengono mantenute, ma si intensifica la densità di impianto lungo la fila, con piante distanziate a 60–80 cm, allevate con la tecnica del monoasse. Le piante, alte non oltre i 2 metri, vengono contenute attraverso l’inarcamento della cima, creando pareti produttive illuminate e facilmente gestibili da terra.

“L’inarcamento è una tecnica potente,” spiega Vitelli, “perché riduce la dominanza apicale e stimola la fruttificazione lungo l’arco e l’asse, generando due pareti fruttifere illuminate e compatte.”

Recupero delle strutture esistenti

Uno dei vantaggi principali di questo approccio è la riduzione dei costi grazie al recupero completo dell’infrastruttura esistente: i pali vengono lasciati in campo, i fili vengono riposizionati verticalmente, e si aggiungono semplici tutori in canna per le giovani piante. Anche l’impianto irriguo viene riutilizzato integralmente.

L’esperienza concreta di Mirian Modica

Nel gennaio 2024, Mirian Modica, giovane agricoltore siciliano, ha adottato questo sistema per sostituire un vigneto poco produttivo con un pereto superintensivo della varietà Coscia. Ha impiantato 2200 piante/ha su sesto 2,8 m x 60 cm, riutilizzando completamente le strutture preesistenti.

“Tutto è stato recuperato — pali, fili, testate, irrigazione. Tra poco più di due anni, raccoglieremo i primi frutti,” racconta Modica.

Una via replicabile per la frutticoltura moderna

Questo progetto dimostra come sia possibile riqualificare impianti esistenti con tecniche moderne e sostenibili, dando nuova vita ai vigneti dismessi e offrendo agli agricoltori una soluzione rapida, economica ed ecologica per la riconversione.

 Attività di divulgazione svolta in collaborazione con: