In Spain, among the rows of a peach orchard trained using a single-axis system, we observe a narrow and continuous vegetative wall built around a central axis covered with fruiting branches. The indicative spacing is 3.80–4.00 metres between rows and 70–90 centimetres between trees within the row. Here, the trees exceed four metres in height, but the system can also be designed as a pedestrian-height system, at around 2.20–2.40 metres, by adapting the rootstock, spacing and vigour management accordingly. Peaches grown on a single axis during summer pruning The objective is to keep fruit production close to the central axis and distribute light throughout the entire fruiting wall, preventing the upper vegetation from weakening the lower portion. Peach trees bear fruit predominantly on one-year-old wood, particularly on mixed shoots. Therefore, while we accompany the fruit through to maturity, we are also preparing the productive branches for the following season. Spurring of vigorous ...

El video documenta una visita técnica a un vivero realizada por el agrónomo Vito Vitelli junto con representantes de Citricom, centrada en plantas de mandarino Valley Gold listas para el trasplante al campo. El intercambio se desarrolla con Giuseppe, viverista de Vivai Filippo Di Natale en Policoro (Matera), destacando la importancia del material vegetal certificado. video Se profundiza en la certificación y trazabilidad mediante el pasaporte fitosanitario, identificado por etiquetas amarillas, que garantiza el cumplimiento de los protocolos de una variedad protegida como Valley Gold. Desde el punto de vista agronómico, se enfatiza la calidad del sistema radicular y una nutrición adecuada en vivero para asegurar un buen establecimiento tras el trasplante. El video ofrece recomendaciones técnicas sobre trasplante, gestión del riego y densidades de plantación, recomendando 700–1000 plantas por hectárea como equilibrio entre productividad y sostenibilidad. Por último, se analizan lo...

In a marginal and poorly managed setting, an old persimmon tree was observed, characterized by a rough bark and a large trunk diameter (30–35 cm), a clear indicator of a plant over 60–70 years of age. An imposing structure, seemingly destined for removal, which instead proved to be an extraordinary technical opportunity. Initially considered unproductive and slated for elimination, the tree underwent a drastic reform intervention, comparable to a controlled topping. The cut, performed at a height between approximately 90 and 110 cm, stimulated a vigorous emergence of shoots and suckers along the trunk. This is the most delicate phase: without proper technical management, the plant tends toward vegetative disorder. With correct guidance, however, a new architecture can be established. Through the application of the principles of the Mataix system, the most vigorous shoots were selected and progressively transformed into productive branches. Only a few main axes (leaders) were retain...

يوثّق هذا الفيديو زيارة فنية إلى أحد المشاتل قام بها المهندس الزراعي Vito Vitelli برفقة ممثلي Citricom، حيث تم تحليل شتلات اليوسفي Valley Gold الجاهزة للزراعة في الحقل. جرى النقاش مع Giuseppe من Vivai Filippo Di Natale في بوليكورو (ماتيرا)، مع التركيز على جودة المادة النباتية. فيديو تمت مناقشة اعتماد الشتلات وتتبعها من خلال جواز السفر النباتي ذي الملصقات الصفراء، الذي يضمن مصدر الشتلة وسلامتها والالتزام ببروتوكولات صنف محمي ببراءة. زراعياً، تم التأكيد على جودة المجموع الجذري وأهمية التغذية المتوازنة في المشتل لضمان نجاح الشتلات بعد الزراعة. يتناول الفيديو أيضاً إرشادات عملية حول الزراعة، إدارة الري وكثافات الغرس، مع توصية بكثافة 700–1000 شتلة/هكتار لتحقيق إنتاجية عالية مع استدامة طويلة الأمد. كما تم التطرق إلى الجوانب الاقتصادية، بما في ذلك السوق والأسعار ورسوم الحقوق الصنفية، مؤكداً أن اختيار شتلات معتمدة هو استثمار أساسي. اضغط هنا لمزيد من المعلومات   الكلمات المفتاحية: #MandarinoValleyGold #Citricom #زراعة_الحمضيات_الحديثة #شتلات_معتمدة #ابتكار_زراعي #AgronomoVitoVitelli   ...

Dans la région d’Avellino, territoire historiquement dédié à la culture du noisetier, le docteur agronome Vito Vitelli, en collaboration avec l’entrepreneur agricole Giuseppe Lari, mène une expérience intéressante de gestion moderne de la noiseraie fondée sur le système “Monocaule”. Cette approche vise à simplifier la gestion de la plante, améliorer l’équilibre végétatif et réduire progressivement les coûts de main-d’œuvre. L’idée de départ est très simple : éviter dès la plantation la gestion classique en cépée “Multicaule” et former au contraire un seul tronc bien défini. Le noisetier adopte ainsi une structure plus ordonnée, semblable à celle d’un verger moderne, facilitant toutes les opérations futures, de la taille à la récolte. Les plants observés ont été mis en terre en 2019 et, après environ 40 mois, présentent déjà une bonne présence de formations fructifères. Selon Vitelli, le principe fondamental est clair : les branches qui tendent naturellement à s’incliner ralentissen...

في منطقة أفيلينو، المعروفة تاريخياً بزراعة البندق، يقود الدكتور المهندس الزراعي فيتو فيتيللي بالتعاون مع رائد الأعمال الزراعي جوزيبي لاري تجربة مميزة في الإدارة الحديثة لبساتين البندق، تعتمد على نظام “الساق الواحدة”. ويهدف هذا النهج إلى تبسيط إدارة النبات، وتحسين التوازن الخضري، وخفض تكاليف العمالة تدريجياً. تنطلق الفكرة الأساسية من مبدأ بسيط: تجنب منذ مرحلة الزراعة النظام التقليدي القائم على تعدد السوق (Multicaule)، والعمل بدلاً من ذلك على تكوين ساق واحدة واضحة ومحددة. وبهذا يكتسب النبات بنية أكثر تنظيماً، تشبه بساتين الفاكهة الحديثة، مما يسهل جميع العمليات اللاحقة، من التقليم إلى الحصاد. تمت زراعة النباتات التي خضعت للملاحظة في عام 2019، وبعد نحو 40 شهراً أظهرت بالفعل وجوداً جيداً للتكوينات الثمرية. ووفقاً لفيتيللي، فإن المبدأ الأساسي واضح: الفروع التي تميل طبيعياً إلى الانحناء تقلل من النشاط الخضري تدريجياً وتتحول إلى فروع مثمرة. لذلك، لا ينبغي تكوين نباتات مفرطة في القوة الخضرية، بل يجب بناء تيجان متوازنة غنية بالفروع المائلة والموزعة بشكل جيد. يجب أن تكون إدارة النبات بسيطة ...

À Maddaloni, dans la province de Caserte, le Docteur Agronome Vito Vitelli suit la récupération d’un verger de kaki Rojo Brillante, une variété moderne qui, au fil des années, a cependant été conduite selon des critères aujourd’hui dépassés. Le principal problème ne concerne pas la variété elle-même, mais l’excès de structure ligneuse accumulée au fil du temps. Les arbres se présentent hauts et lourds, avec peu d’étages productifs et une végétation qui tend progressivement à se déplacer vers la partie supérieure de la frondaison. Dans ces conditions, la lumière pénètre difficilement à l’intérieur de l’arbre, la formation de nouvelles ramifications fructifères diminue et la chute des fruits augmente sensiblement, ceux-ci étant souvent incapables d’être soutenus par une structure végétative déséquilibrée. Il s’agit d’une situation très fréquente dans de nombreux vergers de plaqueminiers de la province de Caserte, où le manque de formation et de connaissances techniques a souvent cond...

В городе Маддалони, в провинции Казерта, доктор агрономических наук Vito Vitelli занимается восстановлением насаждения хурмы Rojo Brillante современного сорта, который на протяжении многих лет, однако, выращивался по уже устаревшим агротехническим принципам. Основная проблема связана не с самим сортом, а с избыточным накоплением древесной массы за годы эксплуатации сада. Деревья стали высокими, тяжёлыми, с небольшим количеством продуктивных ярусов, при этом вегетация постепенно смещается в верхнюю часть кроны. В таких условиях свет с трудом проникает внутрь растения, снижается образование новых плодоносящих ветвей и значительно усиливается осыпание плодов, которые зачастую не могут удерживаться несбалансированной вегетативной структурой дерева. Подобная ситуация очень распространена во многих садах хурмы в провинции Казерта, где недостаток подготовки и технических знаний нередко приводил к формированию непропорциональных деревьев, характеризующихся избытком древесины и сниженной пр...

En Raffadali, en la provincia de Agrigento, el Doctor Agrónomo Vito Vitelli, junto con el empresario agrícola Antonio Casalicchio, están desarrollando una experiencia de olivicultura moderna basada en la pared productiva y en la gestión simplificada de la copa. Se trata de un modelo orientado a reducir la necesidad de mano de obra, mejorar el equilibrio vegetativo y mantener una productividad constante. Tras la prueba de poda realizada el año pasado en la variedad Leccino, actualmente las plantas muestran una respuesta extremadamente interesante. En las zonas donde se efectuaron los cortes se observa una fuerte reactivación vegetativa, pero sin pérdida de producción. De hecho, la planta continúa floreciendo y produciendo mientras, al mismo tiempo, se renueva. Según Vitelli, el principio fundamental es simple: “Producir y Renovar”. Los cortes permiten la entrada de luz a lo largo del eje de la pared y favorecen que las partes más débiles recuperen vigor. Esto mantiene activa la vegeta...

В сельскохозяйственной зоне Сторнареллы, в провинции Фоджа, доктор агрономии Вито Вителли занимается восстановлением оливкового сада, который изначально был сформирован как суперинтенсивная кустовая живая стена. За годы эксплуатации насаждение столкнулось как с проблемами вегетативного управления, так и с фитосанитарными трудностями, проявив особенно высокую чувствительность к бактериальному раку оливы. Основная проблема заключалась не в самой суперинтенсивной системе, а в чрезмерной силе роста, накопленной со временем. Живая стена стала слишком несбалансированной, плотной и плохо проветриваемой, при этом растительность постепенно смещалась вверх, а внутренняя часть кроны подвергалась сильному затенению. В таких условиях снижается формирование сбалансированной продуктивной растительности, усиливается конкуренция между мощными побегами и создаются микроклиматические условия, благоприятные для развития бактериозов и других фитосанитарных проблем. По этой причине в 2022 году было прин...

In Falciano del Massico, at the Azienda Agricola D’Alterio, agronomist Vito Vitelli oversees a “Zagara Bianca” lemon orchard grafted onto bitter orange rootstock, established in 2021. After 4–5 years, the development of the plants clearly highlights both the results achieved and the need for certain corrective interventions. This case is particularly noteworthy because it involves an uneven-aged lemon orchard: a young plant has been introduced among already mature trees. This condition is often considered unfavorable; however, it can be effectively managed through a fundamental technical principle light management. The key intervention is the gradual opening of the “light well.” Through return cuts performed on the branches of the mature trees, vegetation is redirected inward, freeing up space and allowing the young plant to receive adequate light and develop in a balanced manner. This type of intervention, preferably carried out after harvest, helps restore proper balance among th...